Ένα πρόγραμμα της γερμανικής κυβέρνησης, το οποίο εποπτεύει η ίδια η Μέρκελ και συντονίζει ο γνωστός Φούχτελ, με στόχο τη δημιουργία εστιών γερμανικών δραστηριοτήτων σε ελληνικούς δήμους με στόχο την αναστροφή του κλίματος της κοινής γνώμης σε βάρος της γερμανικής πολιτικής απέναντι στην Ελλάδα, μετατράπηκε από το δήμο Ηρακλείου σε… μεγάλη ευκαιρία προβολής της πόλης και… εγκώμιο της Γερμανίδας καγκελαρίου στο δήμο και το δήμαρχό του!
Το πρόγραμμα της γερμανικής κυβέρνησης υλοποιείται μέσω της ένωσης των γερμανικών περιφερειών και δήμων και με τη χρηματοδότηση δράσεων, όπως η δημιουργία τουριστικών σχολών στις οποίες οι Έλληνες ξενοδοχοϋπάλληλοι θα εκπαιδεύονται στα… γερμανικά πρότυπα (στο Ηράκλειο θα λειτουργήσει μια τέτοια σχολή), η εκμετάλλευση του νερού και τουριστικών δραστηριοτήτων, το μάρκετινγκ των αγροτικών προϊόντων, κλπ. Με άλλα λόγια, οι Γερμανοί στοχεύουν, μέσω διαφόρων επιμέρους χρηματοδοτικών προγραμμάτων να προσεγγίσουν τις ελληνικές περιφέρειες και τους δήμους. Έτσι επιτυγχάνουν ένα διπλό στόχο: και να εμφανιστούν οι «καλοί» που βοηθούν την Ελλάδα, επιχειρώντας να ανατρέψουν την οργή της ελληνικής κοινωνίας, αλλά παράλληλα να ελέγξουν ακόμη περισσότερο δράσεις και προγράμματα στο «γερμανικό πρότυπο».
Ο δήμος Ηρακλείου ήταν ένας από τους πρώτους ΟΤΑ στην Ελλάδα που πολύ πρόθυμα όχι μόνο συμμετέχει στο πρόγραμμα της Μέρκελ και του Φούχτελ, αλλά το μετατρέπει και σε… απόδειξη ευαρέσκειας της ίδιας της καγκελαρίου της Γερμανίας για το… επίπεδο του δήμου και τον αγώνα του δημάρχου του! Μάλιστα συμμετείχε σε συνάντηση που έγινε στη Γερμανία (Νυρεμβέργη), χθες και προχθές, και στη συνέχεια εξέδωσε ένα… θριαμβευτικό δελτίο τύπου υπέρ της δημοτικής αρχής και προσωπικά του δημάρχου Ηρακλείου, που στηρίζεται σε… δηλώσεις της Μέρκελ!
Παρουσιάζουμε στη συνέχεια το δελτίο τύπου από τη σελίδα του δήμου (ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ) - το Candianews είναι γνωστό ότι είναι αποκλεισμένο από την ενημέρωση της δημοτικής αρχής και δεν λαμβάνει τις ανακοινώσεις της- αλλά και τη μεταφρασμένη ανακοίνωση της γερμανικής πλευράς από τη σελίδα των οργανωτών της συνάντησης (ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ). Τη μετάφραση του γερμανικού κειμένου στα ελληνικά έκανε η Ελληνίδα Γιώτα Δημητριάδη, που ζει στη Γερμανία. Ακόμη κι αν η γερμανική ανακοίνωση αναφέρει τα πράγματα με «κομψό» και «ωραιοποιημένο τρόπο», καταλαβαίνει κανείς τί συμβαίνει και πόσο αλλοιώνει την τραγική πραγματικότητα ο δήμος Ηρακλείου, για να διατυπωθούν οι γνωστές θριαμβολογίες για το έργο της δημοτικής αρχής και προσωπικά του δημάρχου…
Η ανακοίνωση του δήμου Ηρακλείου (οι υπογραμμίσεις του δήμου):
«Γ Ρ Α Φ Ε Ι Ο Τ Υ Π Ο Υ
Ηράκλειο 22-10-2013
ΣΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΛΛΗΝΟ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
Μέσα σε πανηγυρικό κλίμα και στα πλαίσια της 4ης Ελληνο-γερμανικής Συνάντησης για την Τοπική Αυτοδιοίκηση που πραγματοποιείται αυτές τις ημέρες στη Νυρεμβέργη έγινε η ανακοίνωση και μάλιστα δια στόματος της Γερμανίδας Καγκελαρίου κ. Ανγκελα Μέρκελ του Δημάρχου της Νυρεμβέργης αλλά και του Έλληνα Υπουργού Εσωτερικών κ. Γιάννη Μιχελάκη ότι η επόμενη Γενική Συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στο Ηράκλειο.
Μάλιστα σε διαδικτυακό μήνυμα της η κ. Μέρκελ αναφέρθηκε στην Κρήτη και το Ηράκλειο λέγοντας χαρακτηριστικά ότι :Στο Νοτιότερο άκρο της Ευρώπης ,εκεί όπου άνθισε ο αρχαιότερος πολιτισμός ,ο Μινωικός .Εκεί όπου γεννήθηκε ο Δίας ο θεός της αφθονίας και της Φιλοξενίας εκεί θα φιλοξενηθούμε του χρόνου.
Εγκωμιαστικά όμως σχόλια για το Ηράκλειο και το Δήμαρχό του κ.Γιάννη Κουράκη απέσπασε από τους παρεβρισκόμενους η Αντιδήμαρχος κ. Αγγελική Σχοιναράκη που τον εκπροσωπούσε λόγω κωλύματος του να συμμετέχει σε αυτή τη συνάντηση.
Στο ίδιο μήκος κύματος και ο Δήμαρχος της Νυρεμβέργης και πρόεδρος της Γερμανικής Ένωσης Πόλεων Δρ.Ούλριχ Μάλυ ο οποίος δήλωσε ότι έχει επισκεφθεί και στο παρελθόν το Ηράκλειο και συγκεκριμένα το 2010 και έχει μείνει ενθουσιασμένος και γι αυτό παροτρύνει πολλούς συμπατριώτες του να επισκέπτονται τη Κρήτη και ότι με χαρά θα βρεθεί ξανά στη πόλη .
Το Ηράκλειο κέρδισε αυτή τη μάχη ανάμεσα σε δεκάδες υποψηφιότητες λόγω της πολύ καλής παρουσίασης που είχε προετοιμαστεί από το Δήμο Ηρακλείου για τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της πόλης και έγινε από την κ. Σχοιναράκη και έτσι αποφασίστηκε η Πέμπτη συνάντηση να γίνει του χρόνου στη πόλη μας.
Γ. ΚΟΥΡΑΚΗΣ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΟΣ ΤΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟ
Ο Δήμαρχος Ηρακλείου κ. Γιάννης Κουράκης εξέφρασε την απόλυτη ικανοποίησή του για την εξέλιξη αυτή τονίζοντας σε δήλωσή του ότι το Ηράκλειο αποτελεί πλέον Παγκόσμιο πόλο που προσελκύει σημαντικά Συνέδρια ,Συναντήσεις και Εκδηλώσεις και προβάλλει την πόλη μας και τη Κρήτη σε όλο τον κόσμο.
«Αποτελεί τιμή αλλά και ευκαιρία ώστε να αναδείξουμε για άλλη μια φορά τα συγκριτικά πλεονεκτήματα της Κρήτης ( Πολιτισμό, Τουρισμό ,Κρητική Διατροφή ,Κρητικά Προϊόντα ,)» επεσήμανε ο κ. Κουράκης .
Στη Συνέλευση παρεβρίσκεται και ο Υπουργός Εσωτερικών κ. Γιάννης Μιχελάκης ο Πρόεδρος της ΚΕΔΕ κ Ασκούνης ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης κ. Μπουτάρης φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Δήμαρχοι και Δημοτικοί Σύμβουλοι.
Η Συνέλευση που πραγματοποιείται 22-23 Οκτωβρίου έχει ως θέμα «Ο δήμος του μέλλοντος» και τα θέματα που θα βρεθούν στο επίκεντρο του διαλόγου μεταξύ αιρετών εκπροσώπων της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και άλλων φορέων και ειδικών και από τις δύο χώρες είναι, μεταξύ των άλλων, τα οικονομικά της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η ένταξη στην αγορά εργασίας, η αγροτική ανάπτυξη, η διαχείριση του νερού, η μετανάστευση, η περιφερειακή πολιτική στην Ευρώπη, η προώθηση του τουρισμού και των ελληνικών ποιοτικών προϊόντων».
Η μεταφρασμένη γερμανική ανακοίνωση:
Το παρακάτω κείμενο είναι αναρτημένο στον επίσημο δικτυακό τόπο της ελληνογερμανικής συνέλευσης DEUTSCH-GRIECHISCHE VERSAMMLUNG. Η ιστοσελίδα είναι δίγλωσση, όμως το παρακάτω κείμενο δεν υπάρχει στην ελληνική έκδοση αλλά μόνο στη γερμανική. Η μετάφραση, όπως προαναφέραμε, είναι της Ελληνίδας Γιώτας Δημητριάδη:
«Γερμανοελληνική συνέλευση για την «Πόλη του μέλλοντος»
Στις 22 Οκτωβρίου ξεκινάει στη Νυρεμβέργη η Γερμανοελληνική συνέλευση. Τετρακόσιοι καλεσμένοι από την Ελλάδα και τη Γερμανία θα μιλήσουν για τον τρόπο της διεύρυνσης της συνεργασίας των δύο χωρών. Από την τοπική αυτοδιοίκηση μέχρι τον τουρισμό και το ενεργειακό.
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Steffen Seibert ευχαρίστησε, στο όνομα της Μέρκελ, όλους τους συμμετέχοντες για την συνεργασία, η οποία αναπτύσσεται από τα κάτω, από περιοχή σε περιοχή, από κοινότητα σε κοινότητα, από πολίτη σε πολίτη. Η συνεργασία αυτή δείχνει ήδη τα αποτελέσματά της, σε πολλά θέματα, στην Ελλάδα. Στην Αθήνα και στο Ηράκλειο ξεκινούν το Φθινόπωρο τα δύο πρώτα σχολεία για ξενοδοχειακά επαγγέλματα. Νέοι Έλληνες μπορούν να εκπαιδευτούν με γερμανικά πρότυπα.
Ξεκινήσανε τις εργασίες για την ενίσχυση των γραφείων δύο δήμων της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Γερμανοί και Έλληνες δήμαρχοι ανταλλάσουν τις εμπειρίες τους. Η ζήτηση είναι πολύ μεγάλη. Έτσι συναντιούνται Κεφαλονιά και Rhein-Neckar-Kreis ή Κοζάνη και Bautzen. Η Νάξος αντιμετωπίζει το πρόβλημα των σκουπιδιών. Υπάρχει κίνδυνος να κατρακυλήσουν στη Θάλασσα. Γι’ αυτό ο περιφερειάρχης του Schwäbisch Hall με ειδικούς και σε συνεργασία με τους Έλληνες συναδέλφους του, επεξεργάστηκαν μια λύση για το κλείσιμο του σκουπιδότοπου και την εύρεση αποτελεσματικότερου τρόπου διαχείρισης των σκουπιδιών. Η Θεσσαλονίκη και το Calw σχεδιάζουν κάτι παρόμοιο.
Επιμήκυνση τουριστικής σαιζόν
Η ιδιαίτερη γερμανική συνεργασία φέρνει αποτελέσματα και στον τουρισμό με την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου και το Φθινόπωρο. Προσεχώς άτομα που έχουν ανάγκη από μόνιμη περίθαλψη θα ταξιδέψουν στη Ρόδο, στο πλαίσιο ενός πιλοτικού προγράμματος.
Μάρκετινγκ για το ελαιόλαδο
Η Ελλάδα για πολλούς σημαίνει καλή και υγιεινή διατροφή. Στον αγροτικό τομέα ενισχύεται το μάρκετινγκ των ελληνικών προϊόντων. Ελληνικές επιχειρήσεις έχουν μεγαλύτερη συμμετοχή σε εκθέσεις και τα αποτελέσματα φαίνονται ήδη. 86 δράσεις εφαρμόστηκαν φέτος με τη συμμετοχή δημάρχων και από τις δύο πλευρές για ανταλλαγή Know-how. 14 επισκέψεις αποστολών προς την Ελλάδα πραγματοποιήθηκαν από τον Απρίλη του 2012. 13 επίσης συνεδριάσεις πολιτικών ιδρυμάτων. Ο απολογισμός όλων αυτών των συνεργασιών θεωρείται ικανοποιητικός.
Πρωτοποριακή εργασία στην ΕΕ
Ο Hans-Joachim Fuchtel συντονίζει με τον Έλληνα υπουργό εσωτερικών κο Μιχελάκη τα πολλά Projekt και λέει: «στα αεροδρόμια συναντάς κόσμο που ή πηγαίνει στην Ελλάδα ή έρχεται από εκεί». Βλέπει ότι η πρώτη φάση της έναρξης των συνεργασιών έχει τελειώσει. Λέει χαρακτηριστικά: «Ξέρουμε τώρα πως γίνεται και προσφέραμε πρωτοποριακή εργασία για την Ε.Ε. Τώρα έχουμε συγκεκριμένα στοιχεία ούτως ώστε τα ευρωπαϊκά προγράμματα, λόγω της οικονομικής κρίσης, να μοιραστούν αποτελεσματικά.
Οι πολίτες έρχονται κοντάς ο ένας στον άλλον
Ο Έλληνας πρέσβης, Παναγιώτης Ζωγράφος, βλέπει το μεγάλο ενδιαφέρον της ελληνικής πλευράς για τη συνέλευση στη Nürnberg ως επιβεβαίωση του προγράμματος. Θεωρεί ότι δημιουργήθηκε ένας νέος τρόπος συνεργασίας των δύο χωρών από κάτω και καταλαμβάνει όλο το μήκος και το πλάτος της Ελλάδας.
Οι Έλληνες υπουργοί εσωτερικών και αγροτικής ανάπτυξης στην Νυρεμβέργη
Στη συνέλευση στη Nürnberg θα παρευρεθούν οι υπουργοί εσωτερικών και αγροτικής ανάπτυξης της Ελλάδας Μιχελάκης και Τσαφτάρης. Με θέμα «η πόλη του μέλλοντος» εισηγητής θα είναι ο Ulrich Maly, πρόεδρος της Ομοσπονδίας των Γερμανικών Δήμων. Οι εισηγήσεις και τα σχέδια εργασίας θα έχουν θέματα όπως ο αγροτικός τομέας, νερό και διαχείριση, μετανάστευση και ενσωμάτωση.
Μια «αγορά δυνατοτήτων» θα υποδεχτεί τους επισκέπτες με τυπικά ελληνικά προϊόντα και οι συμμετέχοντες στη DGV (Deutsch-griechische Versammlung γερμανοελληνική συνέλευση) όπως ινστιτούτα, ιδρύματα και δίκτυα, θα παρουσιάσουν τη δουλειά τους».
πηγή : candianews
